-
1 independent
independent [‚ɪndɪ'pendənt](a) (person, country etc) indépendant;∎ to become independent (country) accéder à l'indépendance;∎ she is independent of her parents elle ne dépend plus de ses parents;∎ two independent studies have been made deux études indépendantes ont été menées;∎ he is incapable of independent thought il est incapable de penser par lui-même;∎ a man of independent means un rentier;∎ two independent sources have confirmed the rumour deux sources indépendantes ont confirmé la rumeur2 noun∎ Press The Independent = quotidien britannique de qualité sans affiliation politique particulière►► British formerly the Independent Broadcasting Authority = organisme d'agrément et de coordination des stations de radio et chaînes de télévision du secteur privé en Grande-Bretagne;Grammar independent clause proposition f indépendante;Finance independent financial adviser conseiller(ère) m,f financier(ère) indépendant(e);independent income revenus mpl indépendants, rentes fpl;independent inquiry enquête f indépendante;∎ an independent inquiry has been set up une enquête indépendante a été ouverte;Independent Radio News = agence de presse radiophonique;independent retailer détaillant(e) m,f indépendant(e);British independent school école f privée;British the Independent Television Commission = commission de surveillance des télévisions britanniques privéesUn panorama unique de l'anglais et du français > independent
-
2 ♦ independent
♦ independent /ɪndɪˈpɛndənt/A a.1 indipendente; libero; imparziale: an independent woman, una donna indipendente; an independent observer, un osservatore imparziale; independent of, senza considerare; senza tener conto di; to be independent of, essere indipendente da; non dipendere da; non essere a carico di: He's independent of his parents, non è più a carico dei genitori2 in grado di (o sufficiente per) vivere senza lavorare: a man of independent means, un uomo che vive del suoB n.1 (spec. polit.) indipendente2 (relig.) congregazionalista● (gramm.) independent clause, proposizione indipendente □ independent-minded, che ragiona con la propria testa □ (in GB) independent school, scuola privata □ (comput.) independent software vendor, produttore di software indipendente □ (mat., stat., econ.) independent variable, variabile indipendente □ as independent as a hog on ice, libero ma allo sbaraglio, in balia degli eventiindependently avv. -
3 independent
independent [ˏɪndɪˊpendǝnt]1. a1) незави́симый, самостоя́тельный; не зави́сящий (of — от);independent statehood госуда́рственная незави́симость
;to take an independent stand име́ть свою́ то́чку зре́ния
2) непредубеждённый;independent proof объекти́вное доказа́тельство
;independent witness беспристра́стный свиде́тель
3) име́ющий самостоя́тельный дохо́д; облада́ющий незави́симым состоя́нием4) полит. незави́симый, не свя́занный с како́й-л. па́ртией2. n полит. «незави́симый» -
4 independent
independent [‚ɪndɪˈpendənt]indépendant ; [radio] libre━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *[ˌɪndɪ'pendənt] 1.1) Politics candidat/-e m/f indépendant/-e2) ( company) indépendant m, compagnie f indépendante2.1) ( self-reliant) [person] indépendantindependent means —
2) Politics indépendant3) ( impartial) [observer, inquiry] indépendant; [evidence, account] objectif/-ive4) ( unconnected) [complaint] indépendant5) ( not part of an organization) indépendant6) ( not state run) privé -
5 independent
A n1 Pol candidat/-e m/f indépendant/-e ;B adj1 ( self-reliant) [person, life, attitude, style] indépendant (of de) ; independent means, an independent income des revenus personnels ;2 Pol [country] indépendant (of de) ;3 ( impartial) [body, expert, observer, inquiry, investigation] indépendant ; [witness, evidence, account] objectif/-ive ;4 (separate, unconnected) [complaint, source] indépendant ; two independent surveys give the same result deux sondages indépendants donnent le même résultat ;6 ( not state run) [school, hospital, radio station] privé ; -
6 independent time element
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > independent time element
-
7 independent footing
English-German dictionary of Architecture and Construction > independent footing
-
8 independent
-
9 independent
independent controlавтономное управлениеindependent starting systemсистема автономного запуска(двигателя) -
10 independent
independent независимыйdensity independent не зависящий от плотности популяцииEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > independent
-
11 independent proof
independent proof объективное доказательство -
12 independent statehood
independent statehood государственная независимость -
13 independent witness
independent witness беспристрастный свидетель -
14 independent boiler
- independent boiler
- nпередвижной котельный агрегат со встроенной топкой, водогрейный котёл бытового назначения
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > independent boiler
-
15 independent forces
- independent forces
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > independent forces
-
16 independent wire rope core
- independent wire rope core
- nсердечник стального проволочного каната в виде проволочного каната меньшего диаметра
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > independent wire rope core
-
17 independent insulated hot water heater
- independent insulated hot water heater
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > independent insulated hot water heater
-
18 independent foundation
- independent foundation
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > independent foundation
-
19 independent footing
- independent footing
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > independent footing
-
20 independent pole scaffold
- independent pole scaffold
- nсвободно стоящие стоечные леса, коренные леса ( с двумя рядами стоек)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > independent pole scaffold
См. также в других словарях:
Independent Catholic Churches — are Christian denominations (or ) which claim apostolic succession for their bishops but are not a part of the Catholic Church, Oriental Orthodoxy, the Eastern Orthodox Churches, the Old Catholic Churches under the Archbishop of Utrecht or the… … Wikipedia
Independent Party of Oregon — Chairman Linda Williams Secretary General Sal Peralta Founded January 24, 2007 ( … Wikipedia
Independent — may refer to:*Independent bookstore, a bookstore that is not part of a chain *Independent business, privately owned companies * Independent brewery, craft brewer with less than 25% owned by alcoholic beverage industry member *Independent city, a… … Wikipedia
Independent-Label — (kurz auch Indie Label) ist die Bezeichnung in der Musikindustrie für diejenigen Plattenfirmen seit den 1930er Jahren, die nicht nur funktionaler Teil der Major Labels sind.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Begriffsbestimmung 2 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Independent Women — Part I Single par Destiny s Child extrait de l’album Survivor et la bande originale de Charlie et ses drôles de dames Sortie 17 janvier 2001 Enregistrement Avril 2000 … Wikipédia en Français
Independent Baptist — churches (also referred to as Independent Fundamental Baptist , or IFB) are Christian churches holding to generally Baptist beliefs. Like all Baptists they are characterized by being independent from the authority of denominations and church… … Wikipedia
independent contractor — n: one that contracts to do work or perform a service for another and that retains total and free control over the means or methods used in doing the work or performing the service compare employee Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary
independent — in‧de‧pen‧dent [ˌɪndˈpendənt◂] adjective not owned, controlled, or financed by another organization or the government: • There are plans to split the company into a number of smaller independent companies. * * * Ⅰ. independent UK US… … Financial and business terms
Independent Texans — is a political reform movement in the U.S. state of Texas that strives to give more political power to the general public by gaining recognition for a growing movement of people who self identify as “independent” with a small I . According to a… … Wikipedia
Independent (homonymie) — Independent Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Independent (marque) — Independent Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français